Canape_save_b2_navbars-offcanvas_docs

百万本のバラ

The small country defeats the large country!

まずこの歌の背景は日露戦争を当時を 風刺したもので1904〜1905年ごろの話です。
[一列談判破裂して] ロシア軍が満州に居座って南下する気配があるのを 外交的に何とか話をつけようと日本がしたのですが この交渉が決裂したことを指します。
[日露戦争はじまった] 1904年の日露開戦
[さっさと逃げるはロシアの兵] 後に出てくるクロパトキン将軍の指揮する ロシア軍は踏ん張って戦うよりも退却する場合が多く あまり積極的な攻撃をしなかったことを「さっさと逃げる」と 表現しています。
[死んでも尽くすは日本の兵] 日露戦争の前の日清戦争の際に 木口小平というラッパ卒が「死んでもラッパを離さなかった」 という話がこの時代すでに浸透しており 文字通り死ぬまで国に尽くすという信念を 多くの日本人は持っていました。
[五万の兵を引き連れて] いちれつ→1 にちろ→2 さっさ→3 と、いうように数の言葉遊びできたので 「5万」は数字を当てただけですが 史実に照らし合わせれば 旅順要塞攻防戦で戦ったロシア軍の兵力が約5万です。
[六人残して皆殺し] 実際はこのような残酷なことはありませんが 「ろく」と、ここも数遊びです。 ただ、先の旅順要塞攻防戦のロシア軍約5万が 正しいとすれば間違いなく旅順要塞攻防戦の 激戦を表現していると思われます。 この戦いは軍司令官だった乃木大将の たった2人の息子も戦死しました。 軍司令官は部下が息子さんが危険だから 後方へ勤務させるようにとの進言を 自分の息子だけ特別扱いはできない と断ったのです。そして自身も 戦死する覚悟で戦い 大損害の後陥落させたのでした。
[七月八日の闘いに] これも数の言葉遊び
[ハルピンまでも攻め寄せて] 実際はハルピンまで攻め寄せてはいませんが ハルピンに近い奉天まで攻め込みます。 奉天をめぐる奉天大会戦は有史以来 日露両軍60万が激突する大会戦となりました。
[クロパトキンの首を取り] クロパトキンは奉天大会戦のロシア軍司令官でした。 奉天ではクロパトキンは積極的攻撃に出ず 結局は退却し日本軍に敗れました。 これを「首を取った」と揶揄しています。
[東郷大将 万々歳] 東郷大将は日本海海戦で 連合艦隊を率いいた東郷平八郎大将のことです。 日本海海戦で当時ロシアが最強と誇った バルチック艦隊を見事に撃滅し 連合艦隊の被害は水雷艇2隻のみでした。 これは「史上まれな完全勝利」として称賛されました。 東郷大将は国民の英雄となり世界各国の海軍では 英国のネルソン提督と並ぶ名将と今なお讃えられています。 死後の国葬には各国から弔問団が訪れ 現在、都内の東郷神社に祭られています。